Leste Europeu em Movimento, Vol. 1

Katia Gavranich CamargoUncategorizedLeave a Comment

O livro Leste Europeu em Movimento, Vol. 1 se propõe a preencher uma lacuna significativa nos estudos sobre o Leste Europeu e o mundo eslavo no Brasil, uma área que, embora de crescente interesse, carece de uma organização sistemática e de uma análise aprofundada das produções relacionadas. O volume busca não só apresentar uma síntese das pesquisas e produções sobre … Read More

A SADA comemora 65 anos com um evento repleto de novidades. SADA slavi 65 godina događajem punim novosti.

Boris L. S. FranulovichEventos croatas, História, InstitucionalLeave a Comment

O último fim de semana foi marcado por momentos especiais para os associados da SADA e membros da comunidade croata no Brasil. No dia 14 de julho, celebramos mais um ano da nossa associação, agora são 65 anos completos que foram comemorados em um evento que ficará marcado na memória de todos os presentes.Protekli vikend je bio poseban za sve … Read More

Guia para Repatriados e Imigrantes à República da Croácia

Katia Gavranich CamargoUncategorizedLeave a Comment

Acaba de ser publicado o primeiro Guia para repatriados e imigrantes à Croácia, desenvolvido pelo professor Milan Puh, como resultado do projeto “Retorno à pátria – guia de imigração para membros do povo croata na América do Sul”, o qual recebeu apoio do Escritório Central do Estado para croatas fora da República da Croácia para o ano de 2023, principalmente … Read More

CONCURSO PESQUISA

Katia Gavranich CamargoUncategorizedLeave a Comment

O Concurso “Pesquisa” pretende incentivar a escrita de estudos científicos e acadêmicos sobre qualquer ideia que esteja dentro das seguintes temáticas: 1) comunidade croata no Brasil, seu passado e seu presente. 2) relações Brasil-Croácia em todas as proximidades e distâncias; 3) Croácia em seus diversos aspectos. Podem ser artigos ou ensaios entre 10 e 12 páginas, de acordo com as … Read More

CONCURSO CONTOS E “CAUSOS”

Katia Gavranich CamargoUncategorizedLeave a Comment

•O Concurso Contos e “Causos” tem por intuito reunir histórias  dos membros da comunidade croata. Certamente, todos com alguma ligação com o país e a sua cultura conseguirão contribuir. •Não há exigência de ser uma produção dentro de cânones literários, mas  apenas que tenha a contar, um “causo”, uma história ou acontecimento marcante da sua família croata. INSCRIÇÕES de 16/06 … Read More

MASKENBAL 2020

Katia Gavranich CamargoUncategorizedLeave a Comment

Pela primeira vez em sua história, a SADA promoveu no carnaval o Maskenbal, baile de máscaras típico da cultura croata nesta época do ano, principalmente na região da Dalmácia. No domingo, contou com a presença da oficinista Nani Braun, que orientou o público, de todas as idades, na confecção de belas e requintadas máscaras carnavalescas. O baile veio em seguida … Read More

Novas Regras para a Obtenção da Cidadania

Katia Gavranich CamargoUncategorizedLeave a Comment

Tivemos o prazer de receber, no dia 19 passado, na sede da Sociedade Amigos da Dalmácia, a visita da Sra. Ministra Gordana. A convite da SADA, ela veio a São Paulo conversar com membros da comunidade croata e associados nossos sobre as novas regras quanto à concessão de cidadania croata aos interessados residentes no exterior. A Ministra fez ampla exposição … Read More

O novo Embaixador da Croácia no Brasil almoça com representantes da comunidade em São Paulo

Katia Gavranich CamargoUncategorizedLeave a Comment

O novo Embaixador da República da Croácia no Brasil, sr. Ranko Vilović, convidou membros da Sociedade Amigos da Dalmácia e da Croatia Sacra Paulistana para um agradável almoço a fim de se apresentar à comunidade croata de São Paulo. Estiveram presentes os presidentes de ambas as associações, Sra. Katia Gavranich Camargo, da SADA, e o Sr. Tomislav Correia Deur, da … Read More

Poesia no Jantar em homenagem à Sra. Kolinda Grabar-Kitarović

Katia Gavranich CamargoEventos croatasLeave a Comment

Um dos pontos altos do jantar em homenagem à Presidente da República da Croácia, Sra. Kolinda Grabar-Kitarović, foi a leitura da tocante poesia Ruke u Ruci, de autoria de Kristina Bodrozić-Brnic. Uma homenagem à todos os imigrantes croatas, que como ela, escolheram o Brasil para viver. Aqui, temos a versão em croata e em português, pela própria autora: RUKE U RUCI … Read More